QUARZ 1 batteria schema